The business function responsible for order picking, packaging, and sending goods is called fulfillment. It involves retrieving products from the warehouse, verifying quantities, and preparing them for shipment to customers.